-
1 ♦ escape
♦ escape /ɪˈskeɪp/n. [cu]1 ( anche fig.) fuga; evasione: an escape from a POW camp, una fuga (o un'evasione) da un campo di prigionia; an escape from reality, una fuga dalla realtà; to make one's escape, fuggire; evadere; escape route, via di fuga; via di salvezza2 lo scampare; lo sfuggire; scampo: That was a lucky escape, l'ha scampata bella; to have a narrow escape, scamparla per miracolo (o per un soffio, per un pelo); There's no escape from here, non c'è modo di fuggire di qui5 (mecc.) scappamento; scarico; sfogo: escape pipe, tubo di scappamento; escape valve, valvola di scarico7 (comput.) escape: escape character, carattere di escape ( indica che il carattere che segue va interpretato in altra modalità); escape key, tasto ESC● escape artist ► escapologist, def. 2 □ (naut.) escape chamber, garitta di salvataggio □ (leg.) escape clause, clausola di recesso dal contratto □ escape door, porta di sicurezza □ escape hatch, uscita di sicurezza; (naut., di sommergibile) boccaporto di sicurezza □ (psic.) escape mechanism, meccanismo di fuga □ (autom., GB) escape road, strada di fuga □ ( nelle miniere) escape shaft, galleria d'emergenza □ escape stair, scala di sicurezza □ (miss.) escape velocity, velocità di fuga □ escape wheel, scappamento ( di un orologio: la ruota dentata).♦ (to) escape /ɪˈskeɪp/A v. i.1 scappare; fuggire; evadere: to escape from prison, evadere dal carcere; to escape from reality, evadere dalla realtà; She narrowly escaped, se è salvata per un pelo2 cavarsela; salvarsi; scamparla; uscire: He escaped with just a broken rib, se la cavò (o ne uscì) con solo una costola rotta3 ( di liquido, gas, ecc.) fuoriuscire; sgorgare; scorrere; uscire: The water escaped from the tub, l'acqua usciva dalla tinozzaB v. t.1 sfuggire a; sottrarsi a; evitare; scansare; schivare: to escape death, sfuggire alla morte; to escape notice, evitare di essere notato; sfuggire all'attenzione; to escape punishment, sfuggire alla punizione; His name escapes me, il suo nome mi sfugge2 ( di parole, ecc.) sfuggire da; uscire da: A scream escaped her lips, si è lasciata sfuggire un grido.NOTA D'USO: - to escape-
См. также в других словарях:
narrowly — nar|row|ly [ nerouli ] adverb * 1. ) by a very small amount: Three teenagers narrowly escaped death in the accident. narrowly beat/defeat someone: The Trojans narrowly beat the Bruins 21 20. 2. ) in a limited way that does not include many… … Usage of the words and phrases in modern English
narrowly */ — UK [ˈnærəʊlɪ] / US [ˈneroʊlɪ] adverb 1) by a very small amount Three teenagers narrowly escaped death in the crash. narrowly beat/defeat someone: France narrowly beat Germany 2–1 in last night s thrilling final. 2) in a limited way that does not… … English dictionary
USS Tinosa (SS-283) — USS Tinosa (SS 283), a sclass|Gato|submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the tinosa, a poisonous, black, tropical fish.The first Tinosa (SS 283) was laid down on 21 February 1942 at Vallejo, California, by the… … Wikipedia
Mona Simpson (The Simpsons) — The Simpsons character Mona Simpson Gender Female … Wikipedia
Ida Pollock — Ida Crowe Pollock Born Ida Crowe 12 April 1908 (1908 04 12) (age 103) Lewisham, Kent, England, UK Pen name Susan Barrie, Pamela Kent, Averil Ives, Anita Charles, Barbara Rowan, Jane Beaufort, Rose Burghley, Mary Whistler, Ida Pollock,… … Wikipedia
Miztec (schooner barge) — The schooner Miztec before she was converted to a barge Career (U.S.) … Wikipedia
Preity Zinta — Infobox actor name = Preity Zinta caption = Preity Zinta at the Jaan E Mann and UFO tie up party (2006). birthdate = birth date and age|1975|1|31 location = Shimla, Himachal Pradesh, India yearsactive = 1998–present domesticpartner = Ness Wadia… … Wikipedia
Yuri Sakazaki — General CVG character name=Yuri Sakazaki caption= Yuri Sakazaki artwork for The King of Fighters 2002 firstgame= Art of Fighting series= Art of Fighting series The King of Fighters series SNK vs. Capcom series artist= voiceactor=Amy Walls… … Wikipedia
Dorothy Dell — Born Dorothy Dell Goff January 30, 1915(1915 01 30) Hattiesburg, Mississippi, U.S. Died June 8, 1934 … Wikipedia
Lanfear — This article is about a fictional character in series The Wheel of Time. For the heavy metal band, see Lanfear (band). Lanfear (LAN feer) (originally known as Mierin Eronaile) is one of the primary antagonists of the Wheel of Time fantasy series… … Wikipedia
Suzie McNeil — (born October 15, 1976 in Mississauga, Ontario) is a Toronto based rock / soul vocalist.In 2005 Suzie McNeil was a contestant on the CBS reality show , a televised competition to find a new lead singer for the band INXS. Suzie made it to the… … Wikipedia
